Deutsch-Arabisch
    ...
    stimmungsaufhellende Wirkung
    تأثير في تحسن الحالة المزاجية
    relevante Treffer
    die persönliche Nachricht (n.) , {Comp}
    رسالة الحالة المزاجية {كمبيوتر}
    der Stimmungstest (n.) , {Pol}
    اختبار للحالة المزاجية {سياسة}
    nach Lust und Laune umgang.
    وفقا للحالة المزاجية
    der Stimmungstief (n.)
    تدني الحالة المزاجية
    sich verbessern (v.)
    تَحَسَّنَ
    die Verfeinerung (n.) , [pl. Verfeinerungen]
    تَحَسُّنٌ
    die Besserung (n.) , [pl. Besserungen]
    تَحَسُّنٌ [ج. تحسنات]
    aufwärts gehen
    تَحَسَّن
    die Launischkeit (n.)
    مزاجية
    die Wetterbesserung (n.) , {Meteor.}
    تحسن الطقس {طقس}
    eine leichte Verbesserung
    تحسن طفيف
    die verbesserte Leistung
    تحسن الاداء
    launischer Charakter (n.)
    شخصية مزاجية
    die Stimmungsschwankungen (n.) , Pl., {psych.}
    تقلبات مزاجية {علم نفس}
    die Stimmungsänderungen (n.) , Pl., {psych.}
    تقلبات مزاجية {علم نفس}
    die Stimmungsänderungen (n.) , Pl., {psych.}
    تغيرات مزاجية {علم نفس}
    die Besserungstendenz (n.) , {Med}
    اتجاه نحو التحسن {طب}
    das Dialogfeld „Persönliche Nachricht“ (n.) , {Comp}
    لوحة االحالة المزاجية {كمبيوتر}
    eine leichte Besserungstendenz (n.) , {Med}
    ميل طفيف إلى التحسن {طب}
    vorübergehende Verbesserung der Krankheitssymptome
    تحسن مؤقت لأعراض المرض
    die Leuchtkraftverbesserung (n.) , {Med}
    تحسن مستوى إشراقة البشرة {طب}
    verschiedene Symbole für Stimmungen (n.) , Pl.
    رموز مختلفة للحالات المزاجية
    unberechenbare Stimmungsschwankungen auslösen Pl.
    سبب تقلبات مزاجية لا يمكن التنبؤ بها
    der äußere photoelektrischer Effekt (n.) , {com.}
    تأثير الإشعاع الضوئى التأثير الضوئي على توليد القوة الدافعة الكهربائية {اتصالات}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    ins Gewicht fallen
    ذو تأثير
    die Beeinflussung (n.) , [pl. Beeinflussungen]
    تَأْثِيرٌ [ج. تأثيرات]
    die Wirkung (n.) , [pl. Wirkungen] , {Scie.}
    تَأْثِيرٌ [ج. تأثيرات] ، {علوم}
    die Impression (n.) , [pl. Impressionen]
    تَأْثِيرٌ [ج. تأثيرات]